1:33:07
- It's a year now
since the Ste Croix tragedy,
1:33:10
a bloodbath in which 38 people
murdered each other
1:33:14
in an outburst of insane violence.
1:33:17
This affair is back in the news
because of a new book, The Roy Case.
1:33:22
Published 10 days ago,
and written by Charles Monette,
1:33:26
it's already a best-seller,
with numerous translations underway.
1:33:32
The controversial book
advances shocking hypotheses
1:33:36
about both Roy's death
and the hospital tragedy
1:33:40
during which the novelist
lost his life.
1:33:51
- I think the whole truth
would be unbearable.
1:33:59
- Is what happened
to Jeanne bearable?
1:34:06
- You hate me.
1:34:09
I understand.
1:34:14
- Let's just say,
1:34:16
I'd rather not see you.
1:34:20
- I understand that too.
1:34:27
I just came here to tell you
1:34:36
that I'm sorry...
1:34:38
and that...
1:34:42
I'm sorry.
1:34:46
(ringing)
1:34:49
- Can you watch Antoine?
1:34:51
- Yes, I'll watch him.