:47:10
I'm a boy.
:47:13
- A cow!
- Dad!
:47:17
I'm really strong.
:47:26
Dad!
:47:29
Please lie down.
:47:36
Hello, brother!
I'm a Saami too.
:47:43
You're no Saami.
You're a black guy!
:47:46
A black guy? No way.
I'm a Sea Saami.
:47:50
I'm no Saami.
I'm Norman.
:47:53
- But that was a joik you sang.
- That was no fucking joik!
:47:57
It was Norwegian folk music!
:48:24
Mum?
I've had enough!
:48:27
I don't want to be a Saami any more!
I quit!
:48:54
Hi.
:48:56
- Hi, Anna.
- You pump really well.
:48:59
- Do you think so?
- Thirsty?