:29:33
T'en fais pas,
:29:35
je vais pas la faire chier.
:29:36
De toute façon,
la maison est grande.
:29:42
T'as appelé maman ?
:29:45
Elle attend toujours,
alors dépêche-toi.
:29:53
C'est votre éditeur.
:29:58
John ?
:29:59
Allo, John ?
:30:01
Il a raccroché.
:30:11
Allo ?
:30:12
Ici Sarah Morton.
:30:13
Pouvez-vous me passer John ?
:30:15
Il est sorti.
:30:18
Pouvez-vous lui dire
de me rappeler en France ?
:30:21
Je le ferai.
:30:22
Merci, au revoir.
:30:26
Il m'a engueulée,
:30:28
il m'a dit de
pas vous déranger
:30:29
et que je devais vous laisser
travailler tranquille.
:30:33
Écoutez Julie,
:30:34
je vais être franche avec vous.
:30:36
J'ai besoin de paix, de calme
pour me concentrer.
:30:38
Et puisque nous allons
devoir cohabiter,
:30:40
je vous demanderai
de vivre votre vie
:30:42
sans empiéter sur la mienne.
:30:45
C'est vrai que la maison est bien
assez grande pour nous 2,
:30:47
alors, faites un effort...
:30:48
J'essayais d'être polie
et sympa,
:30:50
mais si vous préférez
que je vous ignore...
:30:52
Je ne préfère rien du tout !
:30:54
Je veux faire mon livre
en paix.
:30:57
Bien.
:30:58
C'est dommage remarquez,