1:31:00
De le brûler ?
1:31:02
Ne sois pas si mélo, non,
1:31:06
mais je crois qu'il vaut mieux
pour ta carrière
1:31:08
que nous renoncions
à le publier.
1:31:10
En tout cas,
pour l'instant.
1:31:12
Écris-nous un autre Dorwell,
pense à tes lecteurs.
1:31:15
C'est exactement la réaction
que j'attendais.
1:31:18
Tu vois ? Tu sais que tu es capable
de tellement mieux.
1:31:23
En fait, je ne crois pas, non.
1:31:26
Je crois au contraire
que c'est la meilleure chose
1:31:27
que j'aie écrite depuis longtemps.
1:31:29
Et, puisque je savais à l'avance
que tu n'aimerais pas,
1:31:32
j'ai pensé qu'il valait mieux
prendre les devants.
1:31:35
Et de te faire
une surprise !
1:31:39
J'ai signé chez Barkon.
1:31:41
Contrairement à toi,
ils adorent le livre.
1:31:48
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
1:31:51
À cause de ce que
tu ne m'as pas dit.
1:31:57
Tu peux le garder.
1:31:59
Offre-le à ta fille.
1:32:00
Je lui ai dédicacé.
1:32:07
Au fait,
1:32:08
tu peux dire à la mère
de Terry Long
1:32:10
que Dorwell va revenir,
1:32:11
et qu'il est en pleine forme.
1:32:25
Au revoir, Deby.
1:32:26
Au revoir, Sarah.
1:32:29
Bonjour.
1:32:31
Salut, Deby.
1:32:32
Salut Julia,
comment vas-tu ?
1:32:34
Très bien, et toi ?
1:32:35
Bien, merci.
1:32:36
Mon père est là ?
1:32:38
- Oui, je vais le prévenir.
- Merci.
1:32:40
Allo John,
Julia vient d'arriver.