:51:20
Julie?
:51:22
Sì?
:51:23
Ti piacerebbe se andassimo
a cena fuori, stasera?
:51:28
Andiamo? Sei pronta?
:51:30
Sì, sto arrivando.
:51:35
Stai lavorando come al solito.
:51:37
Stavo soltanto rileggendo
una vecchia cosa.
:51:42
Queste sono le mie mutande.
Che cosa ci fanno qui?
:51:48
Le ho trovate in giardino,
accanto alla piscina.
:51:57
Dove vogliamo andare?
:51:58
Da queste parti. Sono stravolta.
:52:04
Grazie.
:52:08
Ma non serve il cameriere la sera?
:52:09
- Franck?
- Forse, non so come si chiama.
:52:12
Sì, è Franck, un ragazzo di Lacoste.
:52:14
Durante la bassa stagione
lavora solo di giorno.
:52:17
Certo. Lo conosci bene?
:52:20
Un pochino. Ogni tanto
ci vediamo in giro.
:52:23
Mi sembra che tu conosca
quasi tutti da queste parti.
:52:26
Beh, è ovvio, ho passato
tutta la mia infanzia qui!
:52:29
E non c'era John?
:52:31
No. Lui ha abbandonato
me e mia madre.
:52:36
Veniva qui soltanto
l'estate per le vacanze.
:52:40
Provi del risentimento per lui?
:52:42
No, non direi. Lui vive
la sua vita e io ho la mia.
:52:47
Cosa mi dici di tua
madre, è francese?
:52:49
Sì.
:52:51
- E dove abita?
- A Nizza.
:52:54
Come mai tutto
questo interessamento?
:52:57
Oh! Non lo so. Vedi...