:51:20
- Julie
- Sim?
:51:23
Quer sair comigo para jantar esta noite?
:51:28
Vamos? Está pronta?
:51:30
Sim, já vou.
:51:35
Sempre a trabalhar?
:51:37
Estava apenas a rever um texto velho.
:51:42
Mas, estas são as minhas cuecas.
Que estão a fazer aqui?
:51:48
Encontrei-as no jardim,
perto da piscina.
:51:56
Onde vamos jantar?
:51:58
Não muito longe, estou cansada.
:52:07
O rapaz do almoço não está
aqui à noite.
:52:09
- O Franck?
- Talvez, não sei como se chama.
:52:12
É o Franck, vive em Lacoste.
:52:14
Não trabalha á noite,
em época baixa.
:52:17
Já vi.
Conhece-o bem?
:52:20
Um porco.
Cruzá-mo-nos algumas vezes.
:52:23
Tenho a impressão que você
conhece toda a gente.
:52:25
É normal, passei aqui
toda a minha infância.
:52:29
Mas, sem o John?
:52:31
Não.
:52:34
Ele abandonou-nos.
Á minha mãe e a mim.
:52:36
Ele só cá vinha passar as férias.
:52:40
E você odeia-o por isso?
:52:43
Não, a sério que não...
:52:44
...ele vive a vida dele e eu vivo a minha.
:52:47
Fale-me da sua mãe,
é francesa?
:52:49
Sim.
:52:50
- Onde vive?
- Em Nice.
:52:54
Por que é que está tão interessada agora?
:52:57
Não sei, enfim,
acho que começamos mal.