1:07:15
Вдъхновени от дедукцията,
сега трябва да търсим колата им.
1:07:19
Ти гледай от дясно, аз отляво.
1:07:22
ОК.
1:07:25
Емилиен, не ми казвай,
че не знаеш кое е дясно.
1:07:28
Дясно за теб? А, аз помислих, че за мен.
Затова погледнах на другата страна.
1:07:33
Не ми ги приказвай такива.
Ти седиш до мен.
1:07:34
Просто си представих,
че ако съм срещу теб...
1:07:39
Какво?
1:07:39
Даниел, колата!
1:07:42
Мини от дясно, ако обичаш!
1:07:45
Ти какво, не знаеш къде е дясно?
1:07:46
Няма значение. Всички посоки са еднакви.
Казах ти накъде да караш! На дясно!
1:07:49
Казал си на дясно.
Ще карам на дясно!
1:07:56
Внимавай!
1:08:03
Горещо ми е.
1:08:06
Какъв е тоя път, Даниел?
1:08:07
Не знам. Може да видиш на картата.
1:08:13
Я ми кажи? Не са ли странни тези коли?
1:08:15
Не, това са коли от курорта.
Какво крещят тия хора?
1:08:21
С една минута и десет изоставаме.
Ти изоставаш ли?
1:08:23
Не. Но мога и по-добре.
1:08:48
О, по дяволите. Погледни следите.
Продължили са на ски.
1:08:54
Край на преследването.
1:08:56
Никога не може да има край
на преследването.