1:20:00
Не, но жената, която обичам, е.
1:20:06
Как намери толкова глупава жена
за да й направиш дете?
1:20:10
Имах голям късмет!
Но ти обещавам...
1:20:14
Какво ми обещаваш?
1:20:15
Обещавам да прекарвам повече време
с нея отколкото с колата ми!
1:20:18
Обещавам да бъда най-добрия баща!
1:20:20
А хладилника?
1:20:21
А хладилникът ще бъде опразнен.
1:20:22
Ако тя смята, че мога да бъда най-
добрия съпруг, ще се омъжи за мен.
1:20:27
И тя вярва ли ти?
- Никак.
1:20:29
Това е първият път в живота ми,
когато съм наистина сериозен.
1:20:33
Защото съм съвсем искрен.
1:20:37
Това, че си искрен наистина ме трогва.
1:20:40
Това прави възможни
всички тези хубави обещания!
1:20:45
Лили, искаш ли да се омъжиш за мен?
1:20:47
Лесно ти е сега, когато съм бременна
и съм длъжна да го направя.
1:20:50
Лили...
1:20:52
Намерил си хубава формула.
1:20:53
Ще ни бъде добре като семейство,
знаеш ли?
1:21:00
Лили, ще ми окажете ли честта
да станете моя жена?
1:21:04
Зависи.
1:21:06
От какво?
1:21:08
От това как ще ми покажеш любовта си.
1:21:10
Бъди мъж.
1:21:11
Няма да те разочаровам никога.
1:21:12
На това разчитам.
1:21:25
Емилиен... Емилиен...
1:21:38
Благодарим за превода на Валя Бошнакова!