:21:07
De er anholdt.
:21:11
- Hvad skete der?
- Jeg fik en. Efter otte måneder.
:21:16
Hvordan vidste du,
at det var en af dem?
:21:19
Plejer julemænd
at gå rundt med en gøb?
:21:22
- Hvordan opdagede du det?
- Idioten tabte den.
:21:26
Han er en kæmpeidiot.
Det her vil glæde chefen.
:21:29
Så nappede vi en af dem, chef ...
Han er der som sædvanlig ikke.
:21:34
Du sætter dig der
og forholder dig helt i ro.
:21:38
Indtil chefen kommer,
er det mig, der er chef her.
:21:42
- Det klæder mig, ikke?
- Er det ikke lidt frækt?
:21:45
Med sådan en fangst er jeg ikke
kriminalbetjent ret længe endnu.
:21:50
I mellemtiden kan du fortælle os,
hvor du har den politirevolver fra.
:21:56
- Han har brug for en adresse.
- Lokalbogen?
:22:07
Det, du ikke kan huske,
finder min makker på de gule sider.
:22:11
Er du klar over, at der er
et nummer på revolveren?
:22:15
På få sekunder ved vi, hvem der
ikke har passet på sit våben.
:22:24
Han har stjålet den fra Gilbert.
:22:28
- Det er løgn.
- Jo, se.
:22:31
Du har hugget den fra vores
yndlingskommissær. Hvordan?
:22:37
- Alain.
- Tror du ikke, vi skal fjerne tapen?
:22:42
Jo, det er nok bedst.
:22:50
Emilien.
:22:54
- Kommissær.
- Der er nogen, der kalder på mig.