:39:00
Ei se mitään. Olen tottunut siihen.
:39:03
- Katso kuka täällä on.
- Hei Lily. Voinko puhua kanssasi?
:39:07
Ei nyt. Menen lääkäriin.
:39:09
- Isä, vietkö minut sinne. Se on matkan varrella.
- Tietysti, jos kuskini tulee joskus.
:39:13
Luulen että kuskillasi on ongelmia.
:39:16
- Veisinkö minä teidät sinne?
- Sopii.
:39:19
Autoon.
:39:26
- Boulevard Cassiniin, kuski.
- Mielellään madame.
:39:42
Missä sinä olet ollut?
Daniel vie meidät...
:39:46
Mene takaisin kasarmille.
:39:57
- Luulen että ajoit lujempaa ennen.
- Minäkö? Mutta nyt on ruuhka-aika,
:40:00
ihmisiä on paljon ja poliiseja.
Ei se haittaa vaikka...
:40:04
joskus ajaa hiljempaa.
- Olen samaa mieltä, mutta olen myöhässä.
:40:13
- Mitä? Mitä nyt?
- Minulla on kipuja!
:40:17
- Vatsassa.
- Vatsassa? Se on kauheaa! Mitä tehdään?
:40:21
Mistä minä tiedän?
Onko se noin paha kulta?
:40:24
- Ei-i. Olen kunnossa.
- Olet kunnossa?
:40:28
Hän on kunnossa.
:40:31
Hän on kunnossa...
:40:35
Daniel, miksi olet noin
hermostunut. Mikä on hätänä?
:40:39
Joulun takia. Kaikki ne ihmiset,
lahjat...
:40:43
Ymmärrän. Mikä on tuo
juttu korvassasi?
:40:47
Ei mikään. Se on uudenlainen
kuumemittari, erittäin nopea.
:40:51
Yksi viiva: ok.
Kaksi viivaa: paha.
:40:57
- Mutta siinä on 2 viivaa.
- Tiedän! Ehkä tämä on se ongelma.