:46:01
-Ne. Gdje sam ja to?
-Ispred policijske stanice!
:46:04
-Stvarno? No, morat æu se parkirati negdje drugdje!
-Nije mi do sprdaèine.
:46:10
-Potovanje generale.
-Smirite se.
:46:13
Hvala Daniel. Vidimo se
doma veèeras.
:46:21
Daniel! Hvala Bogu da si tu.
:46:24
-MOgu li koristiti tvoje usluge?
-Ne! Ali kao frenda æu te odvesti bilo gdje.
:46:27
Tako mi je drago da te vidim.
:46:31
-Reci mi! Jeli sve u redu sada?
-Da, moete iæi.
:46:34
Moete li mi saèuvati ovo mjesto.
Vratit æu se.
:46:38
Da, u redu.
:46:44
-Po plinu! Kasnim.
-Da efe.
:46:47
-Neæe vjerovati to mi se dogodilo.
-Ni ti neæe vjerovati to se meni dogodilo.
:46:51
-Nikad neæe pogoditi?
-Unapreðenje?
:46:54
Nije u vezi posla!
Osobno je. Ajde, pogaðaj!
:46:57
-Oenit æe se?
-Bolje! Postat æu tata.
:47:01
-Nemoguæe!
-Moguæe.
:47:04
-Ti si genije.
-I Lily je trudna.
:47:08
-Nemoguæe!
:47:11
Mi smo genijalci.
Postaæemo oèevi zajedno.
:47:15
Nevjerojatno. Frendovi smo godinama.
A sad æemo imati
:47:20
i djecu skupa.
:47:23
Mislim odvojeno...
:47:26
...ali u isto vrijeme.
-Svatko ima svoje dijete, i svoje mjesto.
:47:30
Toèno.
:47:33
-Koliko dugo je Petra trudna?
-8 mjeseci.
:47:36
-Mogao si mi prije reæi!
-Rekla mi je tek jutros.
:47:39
Ti si prvi koji zna. Èak ni mama
jo ne zna. A koliko dugo je Lily trudna?
:47:43
-Dvije linije.
-Kako to misli?
:47:45
Dvije linije. Neki novi naèin. Napravi test,
i onda vidi koliko si trudan...
:47:49
Lily je trudna dvije linije.
:47:52
-Cool.
-Da, cool.