:46:01
-Nem. Mi ez?
-A kapitányság!
:46:04
-Frankón? Én parkolóháznak néztem!
-Ismerem a fajtád.
:46:10
-Tiszteletem tábornok úr.
-Pihenj!
:46:13
Köszönöm édes fiam.
Este találkozunk otthon,ugye?
:46:21
Ó, Daniel. Megmentõm.
A legjobbkor, mint mindíg.
:46:24
-Kidobnál a városban?
-Dobáljon a hóhér! Szállj ki magadtól!
:46:27
Jaj, mennyire örülök neked.
:46:31
-Sasszem! Akkor most elmehetek?
-Úgy gondolom, igen.
:46:34
Arra kérném, ne engedjen mást ideállni,
mert még visszajövök.
:46:38
Rendben!
:46:44
-Fogd vissza magad, nem sietek!
-Igen, fõnök.
:46:47
-Sose találnád ki, mi történt velem.
-A számból vetted ki a szót, öreg.
:46:51
-Tippelhetsz! Valami jó, de hihetetlen.
-Elõléptetnek?
:46:54
Nem munkahelyi, hanem magánügy!
Na figyelj!
:46:57
-Megnõsülsz?
-Még annál is jobb! Apa leszek.
:47:01
-Lehetetlen!
-De igenis, apa leszek.
:47:04
-Hát ez óriási.
-Lili is terhes.
:47:08
Nem mondod!
:47:11
Várj csak! De hisz ez király!
Egyszerre leszünk apák.
:47:15
Nahát, ez hihetetlen.
Ennyi év barátság után.
:47:20
Még gyerekünk is lesz.
:47:23
Már úgy értem, fejenként egy saját.
:47:26
-Csak egyszerre.
-De hazai pályán?
:47:30
Igen. Hazai pályán.
:47:33
-Ti hol tartotok?
-8 hónap.
:47:36
-Szólhattál volna elõbb is!
-Én is ma tudtam meg.
:47:39
Te vagy az elsõ, akinek elárultam.
Még anyám se tudja. És ti hányadikban?
:47:43
-2 vonal.
-Milyen 2 vonal?
:47:45
Ez valami spéci kütyü. Rábrunyálsz
és megmondja, hányadik hónapban vagy.
:47:49
És Lili 2 vonalnyira terhes. Érted?
:47:52
-Hát ez király.
-Penge buli.