:22:01
Estão-me a chamar.
:22:04
-O que é que esta a fazer assim vestido?
-Vesti-me assim para me infiltrar no gang.
:22:10
Mas como é hábito tu estragas-te tudo.
:22:13
Desculpe chefe. Eu...
:22:16
porque que não nos avisou.
:22:18
Nós também nos podiamos ter mascarado
de Pai Natal.
:22:21
Porque era uma acção precisa
minuciosa e solitária.
Mas não te preocupes Emilien.
:22:25
Eu vou te dar o disfarce ideal
para treinares na rua.
:22:29
-E agora faz o favor de me libertar!
-Claro chefe.
:22:32
Merda!
O Alain tem as chaves.
:22:35
-Despacha-te Emilien, eu perco a paciência.
-5 Minutos chefe.
:22:47
-É você o comissário Giber?
-Não, ainda não.
:22:50
Quero disser, ainda não sou comissário,
e infelizmente o meu nome não é Giber.
:22:55
-E sobretudo o meu nome não é Giber.
-As chaves Emilien!
:22:58
Já vai chefe.
:23:08
você é o comissário Giber?
:23:11
Sim. O que é que eu posso fazer por si?
:23:15
Bom dia.
Eu chamo-me Qiu.
:23:17
Qiu, Qiu, é um bonito nome Qiu.
E que lindo nome!
:23:20
É um nome chinês?
:23:25
Sim. A minha mãe é chinesa,
e o meu pai é suíço.
:23:29
Ah, eu conheço bem a Suiça.
:23:33
Eu sou jornalista da World
International Magazine.
:23:36
Eu tenho que escrever uma grande
reportagem sobre a policia francesa.
:23:39
Eu quero seguir de perto o trabalho
dos grandes comissários, e eu ouvi dizer,
que você é o maior.
:23:43
É verdade. 1,90m é muito
mesmo para um policia.
:23:49
É impressionante.
:23:52
Sim. É verdade as vezes ate
a mim próprio me impressiono.
:23:55
-Será que me posso 'colar' a si por uns dias?
-Para toda a minha vida.