:23:00
Mi-am pus costumul ãsta ca sã mã infiltrez
în banda Moºilor Crãciun
:23:03
ºi tu ai stricat totul,
ca de obicei
:23:06
Îmi pare rãu ºefu',
dar...
:23:08
de ce nu ne-aþi prevenit, ne-am
fi deghizat cu toþii
:23:10
Pentru cã nu e o invazie,
e o infiltrare
:23:12
precisa, minutioaºa ºi solitara.
Nu te îngrijora
:23:15
micuþule Emilien,
o sã-þi fac un costum pe mãsura
:23:18
cu baston ºi insignã. O sã te poþi
infiltra în toate super-marketurile
:23:23
Acum mã poþi dezlega?
:23:24
Bineînþeles ºefu'.
:23:26
El are cheia,
mã duc s-o aduc.
:23:28
Grãbeºte-te Emilien,
imi pierd rãbdarea.
:23:30
Cinci minute, ºefu'
:23:40
Dumneavoastrãs. sunteþi comisarul Gilbert?
:23:43
Nu, nu încã...
:23:44
vreau sã spun
ca nu sunt încã comisar
:23:47
ºi cã nu mã cheamã Paul
Gilbert din nefericire
:23:49
Vreau sã spun, sunt sigur
ca nu mã cheamã Gilbert
:23:52
Vii cu cheia aia?
:23:54
Imediat ºefu'
:24:02
Dumneavoastrãs. sunteþi comisarul Gilbert?
:24:06
Da, eu sunt.
Cu ce va pot ajuta?
:24:10
Bunã ziua
Mã numesc Qyu.
:24:12
Qyu e un prenume bun
Îmi place mult
:24:16
Aveþi un Q foarte drãguþ
:24:19
Veniþi din China?
:24:21
Da, sunt chinezoaica din partea mamei
ºi elveþianca din partea tatãlui
:24:25
Cunosc bine Elveþia
:24:28
Sunt ziarist la revista
World Internaþional
:24:31
Fac un mare reportaj despre Poliþia Franceza
:24:35
Vroiam sã cunosc un mare comisar
ºi mi s-a spus cã sunteþi cel mai mare
:24:40
Pa e destul de adevãrat pentru cã 1m82
e destul de mare ºi de rar
:24:46
Aa, e impresionant
:24:48
Da, mã impresioneazã
chiar ºi pe mine
:24:52
Ar fi posibil sã stau
lângã dumneavoastrã câteva zile
:24:55
Toatã viaþa dacã doriþi
pentru cã ºtiþi...
:24:58
vreau sã spun, tot
timpul necesar pentru ancheta dumneavoastrã