Taxi 3
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
To nehovor! Umyjem sa
a pridám sa k tebe.

:14:04
Nie! Ja ti poviem ako to bude.
:14:06
Ty sa umyješ, potom poèkáš
hodinu na odstránenie toho odporného zápachu.

:14:10
A potom príde èas
na odchod do mojej práce.

:14:13
Dnes si v dobrej polohe
na provokovanie. Vstal som o 2. hodine.

:14:16
Pozeral som sa na teba pol hodiny.
Potom som sa rozhodil spravi nieèo užitoènejšie,

:14:19
namiesto sledovania televízie.
:14:23
Daniel! Tu nie je televízia!
:14:26
-To nie je argument! To je princíp.
-Tu nie je TV, žiadna hudba,

:14:30
žiadne záclony, žiadny gauè,
žiadna váza na kvety.

:14:33
A ja som už dlhý èas
nedostala žiadne kvety.

:14:37
Tam je chladnièka, ale je
plná motorového oleja.

:14:40
-Lily!
-Je tu sprcha, a smrdí plynom...

:14:43
Tam je hever, na zdvihnutie tvojho auta.
:14:45
A tvoj šatník je plný pneumatík.
Nie je tu miesto na moje šaty.
-Lily!

:14:50
Ale v našej polohe,
si môžme dopria luxus...

:14:52
ma garáž.
:14:55
-Èo sa s tebou deje? Je to
tvoja mesaèná perióda?
-Nie, nie je!

:14:58
Ja už len nedokážem viac ži v garáži!
:15:01
Som žena.
Spomínaš si èo to je?

:15:04
Nie je to nieèo, èo sa len smeje...
:15:07
Žena sa hýbe, myslí, vyvíja
a niekedy potrebuje trochu pohodlia.

:15:14
A toto len preto že sa mi páèia autá.
:15:18
Ženy!
:15:23
To nechápem.
Aká pekná vôòa...

:15:34
Lily, èo robíš?
:15:37
-Vraciam sa k rodièom.
-Vymeníš garហza kasárne?

:15:40
Kasárne so záclonami, malou záhradou
a kvetmi na stole.

:15:43
-To je smiešne. Nemôžeš ma takto opusti.
:15:46
Na zaèiatku to bolo pre teba zábavné.
:15:49
Áno, ale už nie je.
:15:52
Tvoja rachotina je ti dôležitejšia ako ja.
:15:55
Garហje pre nás ve¾mi malá.
Rozhodla som sa. Dovidenia.


prev.
next.