Taxi 3
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
A vy uvidíte ako pracujem na vyšetrovaní.
:25:04
Ve¾mi ïakujem. Môžeme zaèa?
:25:07
S potešením.
:25:16
-Ïakujem vám.
-To nestojí za reè.

:25:21
Èo robíte prezleèený za Santa Clausa
vo vašej kancelárii?

:25:25
Eh? Toto! Toto je kamufláž.
:25:29
Pokúšame sa chyti gang,
zamaskovaný ako Santa Claus.

:25:33
Takto prezleèený, môžeme doòho preniknú.
:25:37
-A naèo sú tie putá?
-Tie nie sú moje.

:25:41
Nejaká iná otázka?
:25:44
Vstúpte.
:25:47
-Ruším a?
-Niè ma nedokáže vyruši.

:25:50
Vidím a samého v kancelárii,
nemᚠniè špeciálneho na práci,
a ja s tebou chcem 5 minút hovori.

:25:54
Nie Petra, teraz nie je èas.
Môžeme sa porozpráva doma?

:25:57
Doma myslíš iba na tvoju prácu.
MysleIa som že v kancelárii...

:26:00
... by sme mohli diskutova
o súkromných problémoch.

:26:03
Nie dnes Petra.
Len nie dnes.

:26:05
Už 8 mesiacov opakuješ "Len nie dnes".
:26:08
Poèúvaj, som vo ve¾kých sraèkách,
nerob mi to...

:26:13
Èo viac sa stalo po tomto ráne?
:26:16
Chytil som Santa Clausa.
Santa Clausa so zbraòou.

:26:18
Myslel som že je z gangu.
-Nepotrebuješ Santa Clausa alebo zbraò
aby si na to myslel.

:26:22
Ty stále na to myslíš.
-Áno, ale tam boli obaja - Santa Claus
a zbraò.

:26:27
Spravil som to inštinktívne.
-A ty sám si ho zneškodnil?

:26:30
-Áno.
-Tak všetko je OK.

:26:33
Absolútne nie. Bol to Giber.
:26:37
OK, smej sa mi.
:26:40
Môžem prís o prácu a ty sa smeješ...
:26:43
-A èo si èakal?
-Pomôž mi relaxova.

:26:46
Povedz nieèo milé.
:26:49
Dobré správy ve¾a pomôžu.
:26:52
Emilien! Som tehotná.
:26:55
-Nie!
-Áno! Je to dobrá správa?

:26:59
Samozrejme. Od kedy?

prev.
next.