:47:01
-To je nemoné!
-Je to moné.
:47:04
-Ty si génius.
-Lily je tie tehotná.
:47:08
-To je nemoné!
:47:11
Sme géniovia.
Staneme sa naraz otcami.
:47:15
To je úasné. Sme priatelia u roky.
A teraz máme
:47:20
spolu diea.
:47:23
Myslím oddelene...
:47:26
...ale v rovnaký èas.
-Kadý má svoje diea a svoje miesto.
:47:30
Presne.
:47:33
-Odkedy je Petra tehotná?
-U 8 mesiacov.
:47:36
-To mi hovorí a teraz!
-Ona mi to povedala dnes ráno.
:47:39
Si prvý, komu to hovorím.
Ete mama o tom nevie.
A odkedy je Lily tehotná?
:47:43
-2 pásy.
-Èo tým myslí?
:47:45
2 pásy. Nejaký nový nástroj.
Spraví si test a on ti povie
ako ve¾mi si tehotný...
:47:49
Lily je tehotná 2 pásy.
:47:52
-To je super.
-Áno, je to super.
:48:07
Komisár!
Máte návtevu.
:48:11
Èo robíte, Giber?
:48:14
Á-á-á, rád vás vidím.
:48:17
Niè! My sme len...
:48:22
Toto je moja kolegyòa z Èíny.
Vysvetlovala mi cestu,
ako zachráni môj èas.
:48:25
5 minút driemania sa rovná
5 hodinám spánku.
Dodáva to energiu.
:48:30
Akoko¾vek, kurz sa skonèil.
Do skorého videnia komisár.
:48:34
Ïakujem.
:48:37
Ïakujem moja mladá Qiu.
:48:43
Tak, èo pre vás môem spravi?
:48:48
V mojej kancelárii bol vade karfiol,
ale nerozumel som èo to znamená.
:48:52
-Je to ve¾ké nedorozumenie.
-Áno, mal si sa dovtípi skôr.
:48:57
-Preèo karfiol?
-Ja neviem, mono to je symbol otcovstva...