Taxi 3
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Tá suka mi vzala mobil.
Musíme ju nájs.

1:04:06
-Nevieš èo spravila!
-Len som ti zachránil život.

1:04:11
-Mýlim sa?
-Nie, mᚠpravdu.

1:04:15
Riskoval som rozbitie môjho
auta na policajnú rachotinu.

1:04:18
-To nehovor. Si dobrý vodiè.
-Tak povedz ïakujem ti
za záchranu života.

1:04:22
-Ak nechytím ten gang,
zachránil si mi život nadarmo.

1:04:26
Giber ma zabije kvôli môjmu zlyhaniu..
1:04:30
Nájdeme ten gang,
ale najprv povedz: "Ïakujem ti"

1:04:33
Ako ich môžme nájs.
Zmizli bez stopy.

1:04:37
-Povedz: Ïakujem ti!
-Ïakujem ti. Je to OK?

1:04:40
Áno!
1:04:46
Prepáè, prepáè.
1:04:50
Už nemôžem stá.
1:04:53
Tá èíòanka...
1:04:56
Hodiny ma muèila.
1:04:59
-Muèila a?
-Áno. Bolo to strašné.

1:05:03
-Aký druh muèenia?
-Ešte nikdy som niè také nevidel.

1:05:07
Myslím, nedokážeš si to predstavi.
ažko sa to vysvet¾uje.

1:05:12
Cítim boles, keï o tom hovorím.
1:05:16
Vidím.
Upokoj sa.

1:05:20
Nájdeme tých èíòanov.
1:05:24
Videl si, poèul si nieèo
keï si bol zajatý?
-Nie.

1:05:28
Hovorili k nejakému pilotovi ...
1:05:32
-Mali obleèené kožuchy.
-Kožuchy?

1:05:36
-Vidíš nieèo?
-Nie.

1:05:38
-Je to chladné.
-Áno. Je to sneh?

1:05:41
Áno. A to znamená dve veci.
Prišli z hôr a nie je to odtia¾to ïaleko.

1:05:46
To plus kožuchy musí nieèo znamena.
1:05:49
-Nepochybne.
-Èo môžu robi v horách
s to¾kými peniazmi?

1:05:53
A ak chcú ís hore do hôr.
Èo tam je?

1:05:57
Švajèiarsko. Samozrejme!

prev.
next.