1:17:00
-éfe! Dávajte si pozor pri pristávaní.
-Upokoj sa! Je to len sneh...
1:17:06
Oh nie!
1:17:10
To musí by osvieujúce...
1:17:20
-Haló!
-Emilien? Budem rodi.
1:17:23
-Bude rodi? Teraz?
-No, bude to chví¾u trva,
ale ponáh¾aj sa!
1:17:27
U som na ceste.
1:17:33
Komisár, Petra bude ma diea!
1:17:36
-Cítim tú zábavu.
-Daniel!
1:17:45
Tu som, tu som. Vetko bude fajn.
1:17:49
-Nikam nechoï
Na to nie je èas.
1:17:53
Upokoj sa. Vetko bude
v poriadku. Správne?
1:17:59
Emilien, vydr! Nie teraz.
1:18:03
Pozeraj na monitor.
Zachví¾u príde kontrakcia.
1:18:08
Na ktorom monitore sú kontrakcie?
1:18:11
Na tomto.
1:18:13
Tlaè! Tlaè!
1:18:16
-Èo mám tlaèi?
-Nie vy! Vy sledujte monitor!
1:18:19
Kontrakcia!
1:18:22
Tlaè, tlaè, tlaè!
1:18:25
-Dýchaj, dýchaj!
1:18:28
-Nie vy! Ona má dýcha.
-Dýchaj miláèik, dýchaj!
1:18:34
Kontrakcia!
1:18:37
Tlaè!
1:18:41
Tlaè! Go! Go!
1:18:45
Teraz dýchaj, dýchaj...
1:18:51
-Vidím hlavièku.
-Eh. Hlavièku?
1:18:54
Emilian, kontrakcia!