:21:00
Ta reda på hans adress.
:21:03
Jag provar den här boken.
:21:11
När du än glömmer någonting,
kommer min kollega att hjälpa dig att
komma ihåg.
:21:14
Såg du? Han är professionell.
:21:17
Du, Här är ett registreringsnummer
:21:20
Jag knappar in den i datorn,
och får veta namnet på
ägaren inom en minut.
:21:26
Idioten! Han stal pistolen
från Giber!
:21:31
- Omöjligt!
- Jag svär. Titta själv!
:21:34
Visste du, att du har stulit
den här från polischefen?
:21:37
Har du nån förklaring?
:21:40
Det har han inte.
:21:42
Tror du, han kan prata
med tejp över munnen?
:21:45
Du har rätt. Ta bort den.
:21:51
Emilien?
:21:55
Kommissarien?
:21:59
Någon ropar på mig därute.
:22:03
- varför är du utklädd sådär?
- Jag gör mitt jobb, Emilien. Jag satt på
dessa kläder för att infiltrera Jultomts gänget.
:22:09
Men som vanligt klantar du till allt.
:22:12
Ledsen chefen. Jag...
:22:14
Men varför varnade du oss inte.
:22:16
Vi kunde också klä ut oss som Jul
Tomten.
:22:19
För att det var en enskild exakt
operation. Men oroa dig inte.
:22:23
Du kan få en speciell kostym och
en batong. Du skulle kunna träna på
gatan.
:22:28
- Och nu, låser du upp!
- Naturligtvis kommissarien.
:22:31
Jäklar!
Alain fick nycklarna.
:22:34
- Skynda på Emilien.
- 5 minuter chefen.
:22:45
- Är du kommissarie Giber?
- Inte ännu.
:22:49
Jag menar, Jag är inte ännu en kommissarie,
och tyvärr heter jag inte
Giber.
:22:54
- Jag menar, för det mesta heter jag inte
Giber.
- Nycklarna Emilien!
:22:57
Om en minut chefen.