:13:02
Tamirat deðil. Kýþ geldi.
:13:05
Yolda dengeli olabilmek için
bazý deðiþiklikler yapýyorum.
:13:08
Beni dinle! lsýtmayla ilgili birþeyler yapmak için
5 dakikan var. Üþüyorum, çünkü yatakta yanlýzým.
:13:13
Ve eðer bilmek istersen,
bunu her mevsim yapýyorsun.
:13:16
- Öyle deme Lily...
- Dokunma bana!
:13:18
Bu hiç kolay deðil...
:13:20
Beni paçavra gibi kullanýyorsun.
:13:23
Ne demek istiyorsun?
:13:25
Beni tabak ve tencereleri temizleyen
birþeymiþim gibi kullanýyorsun. Çok aptalým.
:13:29
Böyle deme!
Temizlenip geliyorum.
:13:32
Hayýr!
Sana ne olacaðýný söyleyeyim.
:13:34
Yýkanacak, ve sonra bu iðrenç kokunun
çýkmasý için bir saat bekleyeceksin.
:13:38
Ve sonra
benim iþe gitme saatim gelecek.
:13:40
Bugün tam günündesin.
Saat ikide uyandým.
:13:43
Yarým saat seni seyrettim.
Sonra TV seyretmek yerine...
:13:46
faydalý birþeyler yapmaya
karar verdim.
:13:49
Daniel!
Televizyonumuz yok!
:13:53
- Bu bir sav deðil! Bu bir ilke!
- TV yok, müzik yok,
:13:57
perde yok, kanepe yok,
çiçek koyacak vazo yok.
:14:00
Ve çok uzun süredir
bana çiçek veren olmadý.
:14:03
Buzdolabý var,
ama motor yaðý dolu.
:14:06
- Lily!
- Duþ var, ama gaz kokuyor.
:14:09
Araban için kriko var.
:14:11
- Ve dolabýn tekerlek dolu.
Giysilerimi koyacak yer yok.
- Lily!
:14:16
Ama þu anki durumda,
garaj gibi bir lükse...
:14:19
ayýracak paramýz yok.
:14:21
- Senin neyin var? Aybaþýn mý?
- Hayýr, deðil!
:14:24
Artýk bir garajda yaþamaya
tahammülüm yok!
:14:26
Ben bir kadýným.
Bunun ne olduðunu hatýrlýyor musun?
:14:29
Kadýn sadace gülümseyen
birþey deðildir...
:14:32
Kadýn hareket eder, düþünür, evrilir
ve bazen biraz komfora ihtiyacý vardýr.
:14:39
Ve tüm bunlarýn nedeni
arabalarý seviyor olmam...
:14:43
Kadýnlar!
:14:48
Anlamýyorum.
Ne güzel bir koku...
:14:58
Lily, ne yapýyorsun?