:21:01
Adresini bulun.
:21:04
Bu kitabý deneyeyim.
:21:12
Unuttuðun birþey olduðunda,
meslektaþým hatýrlamana yardýmcý olacak.
:21:15
Gördün mü?
Tam bir profesyoneldir.
:21:17
Biliyor musun,
burada bir kayýt numarasý var...
:21:20
O numarayý bilgisayara girip,
silahýn sahibini bir dakikada öðrenebilirim.
:21:27
Aptal herif!
Silahý Giber"den çalmýþ!
:21:32
- Ýmkansýz!
- Yemin ederim. Gel kendin bak.
:21:35
Silahý polis þefinden çaldýðýný,
biliyor musun?
:21:38
Bir açýklaman var mý?
:21:41
Yokmuþ.
:21:42
Sence, aðzýnda bant varken,
konuþabilir mi?
:21:45
Haklýsýn. Bantý çýkar.
:21:52
Emilien?
:21:56
Þef?
:22:00
Beni dýþardan çaðýrýyorlar.
:22:04
- Neden böyle giyindiniz?
- Ýþimi yapýyorum, Emilien. Bu giysileri
Noel Baba çetesine sýzmak için giydim.
:22:10
Ama her zaman olduðu gibi
sen herþeyi mahvettin.
:22:12
Özür dilerim, patron. Ben...
:22:15
Ama neden bizi uyarmadýnýz?
:22:17
Biz de Noel Baba kýlýðýna girebilirdik.
:22:20
Çünkü bireysel bir operasyondu.
Ama merak etme.
:22:24
Sana özel bir kostüm ve cop vereceðim.
Sokaklarda prova yapabilirsin.
:22:29
- Ve þimdi beni serbest býrak!
- Elbette, þef.
:22:31
Kahretsin! Anahtarlar Alain"de.
:22:34
- Çabuk ol, Emilien.
- 5 dakika, patron.
:22:46
- Þef Giber siz misiniz?
- Henüz deðil.
:22:50
Yani henüz þef deðilim
ve adým da, ne yazýk ki, Giber deðil.
:22:54
- Yani, genellikle adým Giber deðil.
- Emilien, anahtarlar!
:22:57
Hemen, patron.