:11:02
Inge, je t'en prie,
c'est déjà assez difficile.
:11:06
Et je ne vais pas
te faciliter la vie, Vic Schoutten.
:11:09
Je n'ai de compte à rendre à personne
quant à mon boulot
:11:12
et sûrement pas
à tes collègues bornès.
:11:16
Tu ne vas donc pas t'arrêter?
- A ton avis?
:11:22
C'est brun et dans un encadrement?
:11:24
Quoi?
:11:26
Poe, Inge. La porte est là.
:11:39
Nom de Dieu... Dieu!
:11:41
Excusez... un instant.
:11:47
Jos! Que doivent penser les clients?!
:11:49
Ça arrive à chacun de jurer.
:11:51
Madame, vous ne jurez jamais?
Faut le faire, ça soulage.
:11:55
Qu'est-ce que tu fais?
- Tes transformations à la con.
:12:00
Tu me suis très bien.
Tu éloignes les clients.
:12:03
Une brouette à la con
et je ne pourrais même pas jurer?
:12:06
Non, on ne jure pas au magasin.
:12:08
Non, tu es au magasin.
Je suis ton ouvrier.
:12:13
Parfois, je pourrais vraiment
te faire payer ça.
:12:25
Bon. Il est indiqué que vous voulez
un petit garçon du Pèrou.
:12:30
Pourquoi du Pérou?
:12:32
Car on aimerait savoir s'il a aussi
une flûte de pan entre les jambes.
:12:45
On a vu un documentaire à la TV
:12:48
sur les bidonvilles du Pèrou.
:12:52
On a vu tous ces enfants sans maison
et on s'est dit:
:12:55
On ne peut tous les aider,
:12:57
mais on peut offrir une meilleure vie
à l'un d'eux.