:15:03
Et ce produit...
:15:06
...c'est moi.
:15:08
Bienvenue chez Speaking lmage.
:15:15
Salut, Cynthia.
- Salut, Eric.
:15:22
On avait rendez-vous
et vous avez une heure de retard.
:15:24
Excusez-moi, M. Vandenbergh...
J'étais avec David
:15:28
et David est un bèbé...
un petit bèbé...
:15:32
Donc, votre sorte peut aussi
avoir des enfants?
:15:38
C'est le progrés, ça... Incroyable,
la science d'aujourd'hui.
:15:41
M. Willems, voyons...
Oui, asseyez-vous.
:15:44
Vous avez tous deux
posè votre candidature
:15:48
pour succèder à notre PR-manager
qui part à la retraite
:15:51
le mois prochain.
:15:53
Le Conseil d'Administration trouve
que vous convenez tous les deux.
:15:56
Je devrai donc décevoir
l'un de vous.
:15:59
Disons que le jugement
du Conseil d'Administration...
:16:02
...est loin d'être... finalisé.
:16:05
Mais la grande majoritè
a une prèfèrence marquèe...
:16:09
...pour... Eric.
:16:13
Mais à une condition...
Le PR-manager doit
:16:16
prouver sa valeur en pénétrant
un secteur du marché.
:16:21
Concrétement, ça signifie qu'il doit
monter une campagne...
:16:26
la lancer et l'exècuter
pour promouvoir nos produits...
:16:29
c'est-à-dire les produits Sportland...
:16:33
...auprés des èquipes de football
non commerciales.
:16:37
Si tu rèussis ta campagne,
tu deviendras le nouveau PR-manager.
:16:43
Et si elle èchoue?
- Je serai alors forcé
:16:45
de m'adresser à l'autre candidat.
:16:50
Je m'y attaque.
- Félicitations!
:16:53
Une pour maman...
allons, ouvre la bouche.
:16:57
Tu ne peux pas manger proprement?
Regarde-moi ça.