1:32:01
...vos applaudissements
pour les Buffalo Boys!
1:32:28
Peut-être encore
une salve d'applaudissements
1:32:32
pour les Buffalo Boys!
1:32:44
M. le Directeur, je ne sais pas...
1:32:47
...je ne comprends pas.
1:32:49
Moi, bien. Sportland est ridiculisè.
1:32:51
Veillez à ce que cette èquipe
monte immèdiatement sur le terrain!
1:33:02
Ce fut fantastique.
1:33:04
Super, t'as fait ça comme un chef!
1:33:15
Mesdames, messieurs,
suite à des circonstances imprèvues,
1:33:18
indépendantes de ma volonté...
1:33:21
...je dois hélas vous annoncer
1:33:23
que le match d'aujourd'hui
ne peut avoir lieu.
1:33:34
La honte pour Sportland et pour moi.
1:33:38
Directeur, que puis-je dire?
1:33:39
Je vais vous le dire,
de maniére concise: un C4, Willems.
1:33:54
Le show peut commencer!