:10:00
-er du sikker?
-ja, han er sikker.
:10:05
luk for mig.
:10:08
vi tager os en fandens tid her.
:10:15
okay, Lt. Waters, hvad vil du.
:10:21
skynd dig, Doc.
:10:27
jeg går ud fra du har en plan for at få os alle ud?
:10:30
ja, ma'am. vil du lige komme med mig.
:10:32
vi har en 1 2-klick vandretur
før vi mødes med helikopterne.
:10:35
hent jeres sager,
men pak let.
:10:39
Zee, kom til mig, flea bliver
:10:43
vi har lokaliseret en rebel grp.
uden for Yolingo på vejen ind.
:10:46
vi må regne med de er her omkring midnat, hvis ikke før
:10:49
jeg er ansvarlig for 70 mennesker her, hvor halvdelen er alvorlige såret.
:10:53
mine ordre er at evakuerer ikke infødte.
:10:56
og det betyder?
:10:57
jeg mener ingen lokale folk,
ma'am.
:11:00
så har vi et problem.
:11:01
jeg tager ikke afsted uden.
:11:06
vi er her for at få dig ud.
så jeg foreslår du finder præsten...
:11:10
...finder nonnerne, pakker jeres sager og gør klar til at tage afsted
:11:13
når rebellerne kommer dræber de alt og alle...
:11:18
...inclusiv priviligerede hvide dr.
:11:20
-hvilken del fatter du ikke?
- Cameroon grænse er 40 mil væk!
:11:23
-i kunne flyve dem ud på 30 minutter!
-kan ikke gøre det.
:11:27
-hvorfor ikke?
-fordi mine ordre er meget klare:
:11:29
evakuerer dig, præsten og de 2 nonner. så pak og gør klar til afgang.
:11:34
vi kan tage dem der kan gå selv.
:11:36
de er IKKE mit ansvar.
DU er mit ansvar.
:11:46
du har ret, løjtnant...
:11:48
...det er ikke dit problem.
det er mit ansvar...
:11:52
...og jeg tager ikke afsted uden mine folk.