:02:01
...και φεύγουν από την πόλη
ή ζητούν άσυλο όπου το βρίσκουν.
:02:05
Ο στρατηγός Γιακούμπου
ελέγχει σχεδόν ολόκληρη τη χώρα...
:02:08
...και ανέλαβε τη διακυβέρνηση.
:02:10
Ο Ο.Η.Ε. δεν εξέδωσε ανακοίνωση
για το πραξικόπημα...
:02:13
... αλλά οι δυνάμεις των Η.Π.Α.
εκκενώνουν την πρεσβεία τους.
:02:19
Κάπου στα ανοιχτά της Αφρικής
:02:34
Όπως βλέπετε πίσω μου, στο
USS Harry S. Truman...
:02:38
...υπάρχει πυρετός καθώς οι ξένοι
υπήκοοι εγκαταλείπουν τη Νιγηρία.
:02:43
Αυτή η ειρηνική χώρα...
:02:45
συγκλονίστηκε από σειρά
εθνικιστικών ταραχών και αψιμαχιών...
:02:49
...για τον έλεγχο των μεγάλων
αποθεμάτων πετρελαίων της Νιγηρίας.
:02:53
Τίποτα δεν μπορούσε
να προετοιμάσει τη χώρα...
:02:55
...για τα αποφασιστικά μέτρα
που μόλις εφαρμόστηκαν.
:03:02
Μόλις μάθαμε ότι
όλη η προεδρική οικογένεια...
:03:06
...δολοφονήθηκε.
:03:08
Επαναλαμβάνω: Δολοφονήθηκε
ολόκληρη η προεδρική οικογένεια.
:03:28
-Καλωσορίσατε, κ. Πρέσβη.
-Ευχαριστώ.
:03:30
Να σας πάρω αυτά.
:03:32
Έφαγε μία στο πόδι!
:03:34
Βάλ' τον στο ιατρείο, Ρικ!
:03:41
Για κοίτα!
:03:42
-Καλωσόρισες.
-Μάλιστα, κύριε.
:03:45
Σας ευχαριστούμε για τη δύσκολη
αποστολή, αλλά πρέπει να ξαναπάτε.
:03:49
Πρέπει να διακομίσουμε αμέσως
μία σημαντική προσωπικότητα.
:03:54
Φάτε κάτι και εξοπλιστείτε
για επιχείρηση τριών ημερών.
:03:58
Θα δώσετε αναφορά στην τραπεζαρία.
Όσο για σένα...