:09:05
Lasana, waar is die...
:09:07
Deze Amerikanen komen voor u !
:09:09
Ik ben luitenant Waters van de marine.
Ik kom u en uw mensen bevrijden.
:09:14
We zitten midden in een operatie.
:09:16
Mevrouw, u hebt geen flauw idee
wat hier staat te gebeuren.
:09:18
Bent u een non ?
Bent u een van de nonnen ?
:09:20
Bent u een non, mevrouw ?
:09:22
Mooi. Pak al uw spullen in en
dan vertrekken we hier onmiddellijk.
:09:27
Ga met die wapens
uit mijn operatiekamer.
:09:31
U maakt mijn personeel bang.
:09:33
Ik kom als ik klaar ben.
Wacht alstublieft buiten !
:09:37
Uw personeel hoort ook bang te zijn.
:09:39
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal
gebeuren als de rebellen hier komen ?
:09:48
Misschien kan jij haar helpen, Doc.
:09:50
Mag ik u helpen ?
:09:53
Bent u dokter ?
- Nee, ik ben een hospik.
:09:56
kan je hechten ?
- Ja, mevrouw.
:09:58
Weet je dat zeker ?
- Ja, dat weet hij zeker.
:10:03
Hecht dit dan voor me.
:10:06
We nemen gewoon rustig onze tijd.
:10:13
Oké, luitenant Waters. Ik ben een en al oor.
:10:19
Opschieten, Doc.
:10:25
Ik neem aan dat u een plan hebt
om ons hier allemaal weg te krijgen.
:10:28
Kom alstublieft even mee.
:10:30
De ontmoetingsplaats met de helikopter
is twaalf kilometer lopen.
:10:33
Pak uw spullen bij elkaar,
maar niet te veel.
:10:37
Zee, houd de omgeving in de gaten.
Houd Flea in positie.
:10:41
We hebben een groep rebellen gezien
buiten Yolingo die op weg zijn naar hier.
:10:44
We vermoeden dat ze vanavond
hier zullen zijn, als het niet eerder is.
:10:47
Ik ben verantwoordelijk voor 70 mensen hier,
waarvan meer dan de helft ernstig gewond is.
:10:51
Mijn orders zijn alleen landgenoten in het
buitenland te evacueren.
:10:54
Wat houdt dat in ?
:10:55
Ik bedoel uitheems personeel, mevrouw.
:10:58
Dan hebben we een probleem.
:10:59
Ik vertrek niet zonder
het inheems personeel.