:10:01
Presupun cã ai un plan sã ne scoþi de aici?
:10:04
Da, doamna.
Veniþi cu mine, vã rog.
:10:06
Trebuie sã facem o plimbare
sã ne întâlnim cu elicopterul.
:10:10
Aduna-þi lucrurile,
dar sã fie un pachet uºor.
:10:13
Zee, pune-þi perimetrul la punct.
Þine-l pe Flea într-un loc.
:10:17
Am localizat o companie de rebeli,
ce se îndreapta cãtre noi, dinspre Yolingo.
:10:20
Presupunem ca vor ajunge aici pana disearã,
dacã nu cumva mai repede.
:10:22
Sunt responsabilã pentru 70 de oameni aici,
mai mult de jumãtate sunt rãniþi grav.
:10:26
Ordinele mele sunt sã evacuez
doar persoanele strãine, doamna.
:10:29
Ce înseamnã asta?
:10:31
Vreau sã zis cei ce nu sunt bãºtinaºi, doamna.
:10:33
Atunci avem o problemã.
:10:35
Eu nu plec fãrã personalul meu bãºtinaº.
:10:39
Suntem aici sã te scoatem de aici.
Acum, îþi sugerez sã mergi sã- I cauþi pe preot...
:10:43
...sa le cauþi pe calugãrite, sã vã faceþi bagajele
ºi sã vã pregãtiþi de plecare.
:10:46
Când trupele rebele vor ajunge aici,
vor ucide tot ce vor vedea...
:10:51
...inclusiv doctorii albi privelegiaþi.
:10:53
- Care parte din plan n-o înþelegi?
- Graniþele Camerunului sunt la 40 de mile departare!
:10:56
- Ai putea sã zburam de aici în 30 de minute!
- Nu putem face asta.
:10:59
- De ce nu?
- Pentru cã ordinele mele sunt foarte clare:
:11:01
Sã evacuez preotul, cele douã calugãrite ºi pe tine.
Acum împacheteazã ºi fiþi gata de plecare.
:11:06
Îi putem lua pe cei ce pot merge.
:11:08
Ei nu sunt responsabitatea mea.
Tu eºti responsabilitatea mea.
:11:17
Ai dreptate, locotenente...
:11:20
...nu e problema ta,
e responsabilitatea mea...
:11:23
...ºi nu voi pleca de aici, fãrã oamenii mei.
:11:33
Bine, dã-mi un minut.
:11:35
- Un minut?
- Da, exact.
:11:37
60 de secunde.
Te sfãtuiesc sã foloseºti timpul acesta, sã-l gãseºti pe preot.
:11:46
Cheamã Baza.
:11:48
Vulturul 1 cãtre baza.
:11:50
- Lena, ce se întâmpla?
- Nu ºtiu încã.
:11:53
Vulturul 1 cãtre baza.
:11:59
Vulturul 1.