:08:02
Cum aºa?
:08:04
Am auzit ca ajutau copii
care au fost fortaþi sã intre în rãzboi...
:08:08
...aºa ca am fugit la ei.
:08:16
Mã vei duce la fata mea?
:08:25
Da, doamna.
:08:36
Cum ai ajuns aici, în Africa?
:08:39
Am venit aici cu soþul meu.
:08:43
Doream sã ajutam.
:08:46
Am fost la Sierra Leone.
Era nevoie de doctori acolo.
:08:51
Taie.
:09:00
Cum a murit soþul tãu?
:09:09
Eram la spital.
:09:13
Au venit rebelii.
:09:16
Soþul meu a încercat sã-i opreascã,
sã mã protejeze...
:09:22
...dar nu a reuºit.
:09:26
Îmi pare rãu.
:09:36
Ai fãcut un lucru bun azi.
:09:46
Nu ºtiu dacã a fost bun sau nu.
:09:54
Pare ca a trecut
aºa de mult timp de când am fãcut...
:09:58
...un lucru bun,
un lucru corect.