Tears of the Sun

:28:06

Zar ne možete da
spavate, poruènièe?

:28:09

Moja je straža, gospoðo.

:28:12

Možete me zvati Lena.

:28:16

Dr. Kendricks, preporuèujem vam
da se odmorite.

:28:21

Znaš...

:28:30

Hvala ti što si mi
spasao život.

:28:36

Nije to bilo u pitanju.

:28:40

Završio sam posao.

:28:43

Završiti misiju, to je sve.

:29:02

Moja draga...

:29:04

...hijadu prepreka neprave razliku.

:29:09

-Ali ja nisam dobar Katolik.
-Ti to ne možeš da znaš. Samo Bog zna.

:29:17

Gospodo.

:29:19

Molim vas.

:29:20

Ovo je Božja kuæa.
Ovde nema vojnika.

:29:24

Ovde su samo bolesni ljudi.

:29:27

Molim vas, gospodine.

:29:30

-Gospodo, molim vas.
-Ne! Ne!

:29:32

Ne! Molim vas!
Molim vas!

:29:34

-Ne!
-Ne!

:29:36

Komandante, molim vas.
Ovo je Božja kuæa.

:29:41

Ovde nema vojnika. Imamo nadu.
Ovde su samo bolesnici.

:29:45

Ovde su samo bolesnici.

:29:47

Molim vas.

:29:52

Ne, komandante.

:29:53

I blagosloveno je ime tvoje...
Isuse.

:29:56

Sveta Marijo, Bogorodice...

:29:58

...moli se za nas grešnike
u èasu pomora.