Tears of the Sun

:40:02

Hajdemo! Požurite!

:40:06

Vodite je odavde!
Siði!

:40:08

-Strpljenje! Biæe ona dobro.
-To je moja beba!

:40:10

Sagnite se.

:40:15

Nema nikoga
da brine o njoj.

:40:21

Gospoðo, morate uzeti ovu bebu!

:40:24

Èvrsto je držite!

:40:25

-Sagnite se!
-Nema više paketa, gosp. Popunjeni smo.

:40:28

Vidimo se u Kamerunu.

:40:30

Hajde. Idemo.

:40:32

Idemo. Ostanite nisko.

:40:34

Glave dole.

:40:38

Idemo.

:40:39

Narednièe! Idemo!

:41:18

Orao jedan, prijem.

:41:22

Možete li da saèekate, gospodine?

:41:25

A.K.

:41:27

Komanda.

:41:29

Da, gospodine?

:41:30

Poruènièe, možeš li mi reæi zašto je ptica
puna izbeglica a ne objekata?

:41:34

Doktorka nije htela da
ode bez ljudi.

:41:37

Ne možeš da nateraš ženu
da uðe u helikopter?

:41:38

Bila je na ''ptici''.

:41:40

-Teško je objasniti gospodine.
-Oh, ma hajde.

:41:43

Vodimo ih na LZ Bravo.
Potrebna su nam tri helokoptera.

:41:46

Negativno za evakuaciju LZ Bravo.

:41:48

Hajde, daj mi tri helikoptera. Odvešæu
ih u Kamerun za dvadeset minuta.

:41:51

Negativno!

:41:53

Ptice primaju tešku vatru. Prestali smo
sa ulascima u Nigerijski prostor.

:41:55

Dobiæete svu pomoæ, ali trenutno...

:41:59

...ste sami.