:06:00
[Jack]
I'll wait in the parking garage.
Don't be long.
:06:06
So... things are good, huh,
:06:10
between you and, uh...
Jack?
:06:13
Jack. Yes.
:06:16
Yes. Things are very good.
:06:18
You know I've always wanted
what's best for you, Sarah.
:06:24
And another thing... and
I don't say this often enough...
:06:27
but I'm really glad
we're still friends.
:06:30
[Chuckles]
:06:32
You know,
maybe when I retire...
:06:36
and Jack finds himself a woman
of child-bearing age,
:06:41
maybe you and I
can do some more traveling.
:06:44
I'm not into the romance
anymore, but, uh,
I do miss the traveling.
:06:49
Jack doesn't want children.
:06:51
Oh, how sad.
:06:55
I'll buy you
whatever you want.
:06:58
How about a young stud,
something for me to watch?
:07:01
Or maybe
you'd prefer a girl.
:07:05
Oh, I've got this job
coming up.
:07:10
Large piece.
Shanghai to Brussels.
:07:13
Make you
a lot of money.
I can't.
:07:16
- Fine.
- Jack and I are going to Majorca.
:07:20
Who the fuck goes
to Majorca nowadays?
:07:23
I'll send you a postcard.
:07:39
Hi. Maldonado's such a creep.
I wish I was free of him.
:07:43
He's such a sad fellow.
Oh, he's an asshole.
:07:47
I will not be doing
break-in shit when I'm his age.
He should be fucking sad.
:07:52
[Tires Screeching]