:13:00
except for the piece in question
which my wife covets.
:13:05
One hates to see a woman alone
in desperate straits.
:13:08
So, after the drop-off?
:13:11
When you and Juliana
finish your transaction,
:13:14
you'll take the train
directly back.
:13:17
No hotels, no cocktails,
no shopping.
:13:20
You come right back here.
:13:24
Understand?
:13:31
Yes, I think I do.
:13:43
[Cell Phone Rings]
Oui?
:13:46
[Shrenger On Phone]
Hello, Sarah?
Yes. We just landed.
:13:48
"We"? You didn't take
your assistant, did you?
:13:51
No. Jack's at home.
I've told him nothing, Walter.
:13:56
Good. Good.
Well, I just don't want
any complications.
:14:01
It's your money.
Everything will be
just as you want it.
:14:05
All right?
So I'll see you soon. Ciao.
:14:16
[Woman]
Sorry. Excuse me.
I gave you... more money.
:14:21
Bigger. More. Money.
Non, non, non.
:14:24
You gave me the wrong change.
Non, non, non.
:14:27
[Man Speaking French]
FréreJacques.
I'm not stupid, okay?
:14:31
[French Continues]
I gave you a 20.
:14:34
Let me see.
What's he given you?
:14:37
Let me check.
Oh, my God.
You're an American.
:14:40
[French Continues]
:14:43
I gave him a 20,
and I have change.
:14:47
These are four.
I gave him...
That's right.
:14:51
- That's right? Oh, shit.
Can I just, like, disappear?
- [French]
:14:56
[Chuckles]
Come on.
Did he just insult me?
:14:59
Well, probably. Come on.
Au revoir, monsieur.
Au revoir.