:16:31
Welcome to Jim's Burgers.
Can I take your order?
:16:34
- Jose Barrera?
- Yeah, that's me.
:16:56
Growing concern over widespread outages
in the global digital network...
:17:00
...have prompted rumors
of a new computer super-virus.
:17:04
- Wall Street analysts are confident...
- Shit! My mom's home.
:17:08
Here. Hide the beer. Hide the beer.
Here. Take that.
:17:11
Go, go, go.
:17:19
Elizabeth and William Anderson?
:17:23
I'm Bill. My sister's upstairs.
Is there something wrong?
:17:40
What's going on?
:17:42
I have to go to the clinic.
It's an emergency.
:17:46
It's 4:30 in the morning.
:17:48
Well, I'll be back before you get up.