1:01:01
Mijn missie is het veiligstellen van
John Connor en Catharine Brewster.
1:01:06
Ik geef je een bevel.
1:01:08
Ik ben niet geprogrammeerd om je bevelen te volgen.
1:01:11
Na de nucleaire oorlog blijven jullie beiden leven.
1:01:12
Nucleaire oorlog?
1:01:14
Er hoeft geen oorlog te komen!
1:01:16
We kunnen het voorkomen.
- Er is niet genoeg tijd.
1:01:19
De eerste lanceringen vinden plaats om..
1:01:21
.. 18:18 's avonds.
1:01:23
Wat, vandaag?
- Bevestigd.
1:01:25
John, waar heeft hij het over?
1:01:28
De 'Dag des Oordeels'.
1:01:32
Het eind der tijden..
1:01:35
.. komt vandaag, over drie uur.
1:01:38
Twee uur en drieenvijftig minuten.
1:01:40
We moeten verdertrekken richting Mexico,
om de eerste plasmastraling te ontlopen.
1:01:46
We moeten haar vader bereiken.
1:01:49
Het Mojave gebied zal zware nucleaire uitval kennen.
1:01:54
Je zult het niet overleven.
1:01:56
Je bedoelt dat we ergens gaan schuilen..
1:01:58
.. in een kuil terwijl de bommen vallen?
1:02:01
Dat is je lot.
1:02:06
Fuck m'n lot.
- John!
1:02:12
Je kunt niet zelfmoorden.
1:02:15
Nee jij kunt het niet, ik kan doen wat ik wil, ik ben een mens..
1:02:17
.. en niet één of andere stomme robot.
1:02:20
Cybernetisch organisme.
1:02:21
Wat dan ook! We gaan naar haar vader, zorgen dat hij..
1:02:24
.. Skynet stopt en we voorkomen dat deze onzin ooit gebeurd.
1:02:27
Of dit is het einde van de grote John Connor.
1:02:30
Want jouw toekomst, mijn lot..
Ik wil er niks mee te maken hebben, nooit gewild ook.
1:02:36
Op basis van je vergrote pupillen, lichaamstemperatuur..
1:02:39
.. en motoriek, bereken ik dat er een kans van..
1:02:41
.. 83% is dat je niet de trekker overhaalt.
1:02:49
Alsjeblieft, je moet doen wat hij zegt.
Je moet mijn vader redden.
1:02:58
We kunnen C.A.S bereiken in ongeveer..