:45:03
Nå skjer det igjen, ti år senere.
:45:07
Det var vel forutbestemt, da.
:45:11
Bare sammentreff.
:45:44
Kom du nettopp tilbake?
:46:05
Betjent Edwards og betjent Bell,
L.A.-politiet.
:46:09
Er Katherine Brewster her?
:46:12
Nei.
:46:13
-Du er forloveden, Scott Mason?
-Ja.
:46:17
Det er hendt noe
på veterinærklinikken.
:46:21
Det kan ha skjedd henne noe.
:46:24
Hvor er hun?
:46:25
En ansatt på en bensinstasjon
nær Victorville-
:46:29
-anmeldte en antatt kidnapping.
En forbindelse er mulig.
:46:33
Jeg hjelper dere å finne henne.
:46:46
Bli med meg.
:46:52
Gå.