:45:03
И теперь опять, 10 лет спустя.
:45:07
Мы должны были встретиться.
:45:11
Совпадение.
:45:18
Да.
:45:44
Милая?
Это ты только что пришла?
:46:05
Здравствуйте, я - детектив Эдвардс,
полиция Лос-Анджелеса.
:46:07
А это - детектив Белл.
:46:09
Мы разыскиваем Кэтрин Брустер.
Она здесь?
:46:12
Нет.
:46:13
-Вы - ее жених, Скотт Мэйсон?
-Да.
:46:17
В ветеринарной клинике, где она
работает, произошел инцидент.
:46:21
Мы беспокоимся,
что с ней могло что-то случиться.
:46:24
Где она?
:46:25
Поступило сообщение о возможном
похищении из Викторвилля...
:46:29
...от продавца заправочной станции,
и здесь может быть связь.
:46:33
Я помогу вам ее найти.
:46:46
Пойдемте со мной.
:46:52
Идите.