:04:03
Hej, chlapi,
pojïte se na nìco podívat.
:05:20
Pohotovost.
Pokles teploty.
:05:27
Co se dìje?
:05:29
Porucha systému
na modulu Antarktida.
:05:36
Nereaguje to.
:05:41
Hlavní plnící ventil zamrznul.
:05:44
Aktivuji bypass.
Ty pracuj na sekundárním pøesmìrování.
:05:48
No tak, Mel,
mají ménì ne minutu.
:05:54
Zacku! Kde k èertu jsi?
:05:56
Jsem tady, Barb.
Mel, najdi závadu.
:05:59
Tohle jsme simulovali aspoò tisíckrát.