:05:16
VANCOUVER
COLÚMBIA BRITÁNICA
:05:20
EMERGENCIA.
Caída de temperatura.
:05:27
Qué pasó?
:05:29
Fallo en el sistema
del módulo de la Antártida.
:05:36
Esto no responde.
:05:41
La Válvula primaria
esta congelada.
:05:44
Voy a activar la derivación.
Intenta accionar la secundaria.
:05:48
Apúrate, tienen menos
de un minuto.
:05:54
Zack? Dónde demonios estas?
:05:57
Aquí, Barb, sostente firme.
Mel, encuentra el desperfecto.
:06:00
Simulamos esta situación
mil veces!
:06:02
Qué esta pasando?
Terry está con hipotermia.
:06:05
Enseguida termino.
Mel?
:06:08
No la encuentro!
:06:12
- Está 40 grados menos!
- Anular el secuenciador.
:06:15
- No fue proyectado para eso!
- Ya sé, hazlo.
:06:17
- El sistema puede fallar!
- Mel, ya sé. hazlo.
:06:20
Él está en Shock!
:06:23
HAZLO!
:06:26
Se está estabilizando, Zack.
La Temperatura está subiendo.
:06:35
Lo siento mucho, muchachos.
No volverá a pasar.
:06:48
Mientras más pronto
usemos robots, mejor.
:06:51
Ud. es todo corazón, Doc.
:06:53
Buen trabajo muchachos.
:06:56
Están pidiendo
un analista de sistemas.