:05:07
Uzbuna!
Tempartura pada.
:05:14
to se dogaða?
:05:16
Kvar na modulu Antartika.
:05:23
Ne reagira.
:05:27
Zaledio se je ventil primarnog dovoda.
:05:30
Aktivirat æu premoæenje,
a ti radi na preusmjeravanju drugog.
:05:34
Hajde, Mel, imaju manje od minute.
:05:40
Zack! Gdje si?
:05:42
Ovdje sam, Barb. Dri se.
Mel, pronaði greku.
:05:45
Simulirali smo ovakvu situaciju
tisuæu puta.
:05:47
to se dogaða? Terry
dobija pravisok tlak!
:05:50
Svakog trenutka. Mel?
:05:53
Ne mogu naæi!
:05:57
- Vani je 40 ispod nule!
- Podesi analizator.
:05:59
- On nije podeen za tako neto.
- Znam, samo to napravi.
:06:02
- Cijeli sistem bi se mogao ugasiti.
- Mel, znam, samo uradi.
:06:05
Pada u ok!
:06:07
Samo napravi!
:06:10
Stabilizira se, Zak.
Temperatura raste.
:06:18
Oprostite, drutvo.
Neæe se vie ponoviti.
:06:31
to prije ih zamjenimo
sa androidima, to bolje.
:06:34
Srce si, Doc.
:06:37
Dobar posao, deèki.
:06:39
Ukazala se potreba za
analitièarom sistema.
:06:43
Tvoje je, Zak.