:28:01
Shit, ik hou
iedereen wakker.
:28:04
Nou, jij en Charlie.
:28:07
Rotding heeft de hele
nacht gepiept.
:28:12
Het heeft nog steeds wat werk nodig.
:28:15
Het is ijskoud.
:28:17
Zo gaat dat in de woestijn.
:28:20
Te heet gedurende de dag...
:28:25
en, het is...
:28:26
te koud 's nachts.
:28:29
Ontspan, stadsjongen.
Lichaamswarmte.
:28:33
Blijf dichtbij, blijf warm.
Eerste regel ter overleving hier.
:28:38
Ik denk dat ik dit lichaamswarmte gedoe
wel kan leren waarderen.
:28:48
In sommige landen...
:28:50
zouden we nu als verloofd
beschouwd worden.
:28:53
God...
:28:54
verloven mensen
zich nog steeds?
:28:59
Hier in de buurt, komen we niet veel
verder dan het neukstadium.
:29:04
Ik...
:29:09
Ontspan.
:29:15
Zijn jij en Karl...?
:29:19
We...
:29:22
hadden kort iets.
:29:25
Verleden tijd?
:29:29
En jij?
:29:34
Mijn werk houdt me behoorlijk bezig.
:29:37
Ik ontwerp extreme
overlevingssystemen.
:29:40
Willen jullie stil zijn daar?
:29:43
Ik ga er weer in.
:29:46
Ik denk dat ik nog
even hier blijf.
:29:50
Goed, bevries niet, oké?