:02:02
Ná pøíbìh zaèíná
na rohu ulice Main a Montroob.
:02:07
V úzkostlivì èisté realitní kanceláøi
vedené Horácem Hambrdloubem.
:02:14
Hambrdloubova realitní kanceláø.
Splníme vae sny...
:02:22
DEZINFEKCE
NA RUCE
:02:23
Jak to, e odcházíte?
Jste paní na hlídání.
:02:26
Ty neodcházejí, ty hlídají.
:02:28
- "Paní na odcházení" odcházejí.
- Musím, paní Waldenová.
:02:31
- Musím hned domù.
- Zapomnìla jsem.
:02:34
- Dobøe. Díky, Amy.
- Omlouvám se.
:02:40
Vìnujte mi pozornost! Je 9.02!
:02:43
Porada! Porada!
:02:45
ZAMÌSTNANCI SI MUSÍ
NEUSTÁLE MÝT RUCE
:02:48
Rád bych mezi námi pøivítal
:02:50
nového èlena
Hambrdloubovy rodiny,
:02:53
Jima McFlinnagana!
:02:56
Pane Hambrdloube, dìkuji vám.
:02:57
- Máte padáka.
- Prosím?
:02:59
- Máte padáka.
- Ale já...
:03:02
Máte padáka!
:03:08
Dezinfekce na ruce
:03:09
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
:03:14
Jak víte, dnes máme ná
pravidelný dvoumìsíèní veèírek.
:03:18
Dnení hostitelkou je Joan Waldenová.
:03:22
Zde se lidé mohou setkat
s naimi realitními agenty
:03:25
neformálním,
ale hygienickým zpùsobem.
:03:29
Pane Hambrdloube,
musím domù za dìtmi.
:03:33
Ach ano.
:03:36
Vae dìti.
:03:39
Joan, ujasnìme si to.
:03:43
Bude-li ve vaem domì binec
jako minule,
:03:47
máte padáka!
:03:53
To je naprosto jasné,
pane Hambrdloube.
:03:56
Nebojte. Slibuji.
Mé dìti budou naprosto vzorné.