:11:02
Ten chlap se pøetvaøuje.
Nedovol Lórovi...
:11:05
Je to Lorenc, Patriku.
:11:08
Zuzèino zásobování.
Jdu pøipravit veèírek.
:11:11
- Dobrý den. Kde je Zuzka?
- Já jsem Zuzka.
:11:15
Aha, dobøe. Tudy, Zuzko.
:11:18
- Mami, poslouchej mì...
- Ticho!
:11:20
Pøed ètrnácti dny jsi øekla dnes.
Tak jsem si to naplánovala. Vidí?
:11:25
Ticho! Nepito!
:11:28
Øekla jsem ticho!
:11:34
Hambrdloubova realitní kanceláø.
Splníme vae sny...
:11:37
Tady pan Hambrdloub.
:11:39
Dobrý den, pane Hambrdloube.
:11:41
Potøebuji, abyste se vrátila
do kanceláøe.
:11:43
- Dnes?
- Ano, Joan. Je to problém?
:11:47
- Vùbec to není problém.
- Výbornì!
:11:51
Co se dìje, mami?
:11:53
Máma musí zpátky do práce.
:11:56
Snad vás pohlídá paní Kwangová.
:11:59
Paní Kwangovou ne!
:12:04
- Paní Kwangová.
- Dobrý den.
:12:07
Stranì spìchám.
Díky, e jste pøila tak narychlo.
:12:11
Dobøe, paní Kwangová,
:12:13
vrátím se za dvì hodiny.
:12:15
Patrik má domácí vìzení,
take ádné videohry.
:12:19
Sally, poslední monost.
:12:21
Jestli chce péct koláèky,
odvezu tì k Ginny.
:12:24
Já u s Ginny nekamarádím.
Kdy jsme je naposledy pekly,
:12:27
chtìla být éfkuchaø.
Ale já jsem éfkuchaø.
:12:30
A co Denise?
:12:32
Odmlouvala,
tak jsem jí øekla, a na mì nemluví.
:12:35
- Nemá ráda panovaènost?
- Netoleruju to.
:12:38
Dobøe.
:12:39
Kdy budete oba doma,
tak si pamatujte pravidla.
:12:42
Patrik si v domì nebude
hrát s míèem, nebude se prát
:12:46
- a do telefonu øíkat "márnice".
- Mami, mùu mít taký pravidla?
:12:51
- ádný výkací tabák.
- Díký, mami. Má moje slovo.
:12:55
A absolutnì nikdo nevkroèí
do obýváku, nebo uvidíte.