:39:02
Modrý! 41, pøipravit, jedem, jedem!
:39:05
Hej, Vìcíci,
hlavnì psa nepoutìjte ven!
:39:09
Puste!
:39:10
Chyte ho! Teda nechytejte ho!
:39:16
To je skvìlý, Patriku!
Celý dùm je vzhùru nohama,
:39:19
zkazili jsme veèírek
a Nepita je pryè.
:39:22
Sally. Kojaku.
:39:24
To je nic ve srovnání s tím,
co se stane, kdy nezamkneme bednu!
:39:29
Podívejte, u se otvírá!
:39:35
Nezùstane zavøená!
:39:36
Bez zámku ne!
:39:38
Jestli od Nepity nedostaneme zámek
a nezamkneme s ním bednu,
:39:43
budeme svìdky
vesmírného bince.
:39:49
Musíme najít Nepitu.
:39:51
To je nemoný!
Sally, veèírek zaèíná u za 4 hodiny!
:39:55
Rybka má pravdu.
Zavoláme mámì a vysvìtlíme to.
:39:58
Podívej se kolem sebe!
Tohle se mámì nedá vysvìtlit!
:40:01
Musíme pøivést Nepitu
a zamknout bednu!
:40:04
Zùstaneme tady a zavoláme mámì.
:40:06
Jdeme ven a najdeme psa!
:40:08
Je tu jetì tøetí monost.
:40:11
Vánì?
:40:13
Ano. Jde...
:40:16
...o vradu.
:40:18
To je tvoje monost?
:40:20
Ne. Ale vy oba jste mìli monosti.
Tak jsem chtìl taký jednu mít.
:40:25
Opravdu je to tak?
:40:27
Kocoure, ty nám nepomáhá!
:40:29
Pojïme najít psa.
:40:31
Ale potøebujeme tìký nepohyblivý
pøedmìt, kterým zatííme bednu.
:40:41
Tak! To by mìlo chvíli vydret.
:40:43
Rychle, dìti. Jdeme, jdeme!