:12:03
Oh!
Hi, Mrs. Kwan.
:12:05
Hi.
I'm running late.
:12:07
Thanks for babysitting
on such short notice.
Mmm, yeah.
:12:10
Okay, Mrs. Kwan.
:12:12
Oh-oh-oh!
:12:13
I'll be back
in a couple ofhours.
Hi.
:12:16
Conrad's grounded,
so no video games.
:12:19
Sally?
Last chance.
:12:21
If you wanna make cupcakes,
I can take you to
your friend Ginny's house.
:12:24
- [Growling]
- Ginny's not my friend anymore.
:12:26
Last time we made cupcakes
she wanted to be the head chef.
:12:28
I'm the head chef.
:12:30
What about Denise, then?
:12:32
She talked back to me,
so I ordered her
not to speak to me anymore.
:12:35
- And you don't like bossy?
- I won't tolerate it.
:12:38
Right.
:12:39
Well, if you're both staying,
remember the rules.
:12:42
Conrad: No playing ball
in the house, no fiighting,
:12:45
no answering the phone,
"City morgue."
:12:47
Mommy,
can't I have some rules?
:12:51
No chewing tobacco.
:12:53
Thanks, Mom.
You have my word.
:12:55
And absolutely no one
sets foot in the living room, or else.
:13:00
Orelse what?
You're gonna do what Larry said
and send me to military school?
:13:03
Maybe if you'd just behave,
I wouldn't have to consider military school.
:13:07
I wish I could trust you.
:13:10
I wish I had a different mom.
:13:12
Well, sometimes
I wish the same thing.
:13:16
[DoorOpens]
:13:19
[DoorSlams]
:13:31
Mmm.
:13:38
Good luck with your meeting.
:13:49
[Car DoorCloses]
:13:54
[Grunting]