:08:03
Llámame Laurence, vale
:08:05
Le rescataste
:08:07
-Gracias Laurence
-No es nada, lo que sea para mi princesita
:08:11
No quiero ser princesa, según la
monarquía...
:08:14
...Paulman tiene todo el poder
:08:19
Ya veo, vale eso es genial
:08:20
Bien Paul, porqué no vais a ordenar
el comedor
:08:24
Vale, colega
:08:26
-No tienes por qué hablar así
- Conrad, haz lo que dice
:08:44
Ya pensaste algo sobre la academia Willhelm
:08:48
La academia militar para jóvenes
con problemas
:08:51
Esa es Joan
:08:54
No crea que eso sea para Conrad
:08:57
Oh Joan, Joan...
:09:00
...Joan, Joan, Joan
:09:04
Tengo que respetarte tantas cosas
:09:06
Una mujer criando a dos niños tu sola
:09:10
Y todavía tienes tiempo para ser
la mejor agente de la ciudad
:09:17
Sé lo duro que es Joan
:09:19
-Y lo es
-Oh, lo se
:09:24
Y se lo que te cuesta intentarlo
:09:28
Por eso te hago una proposición ahora mismo
:09:30
La academia Col. Willhem para jóvenes
con problemas
:09:33
Es muy buena
:09:36
Y además es una escuela militar
que está nada más a...
:09:39
...8 horas de camino
:09:44
Oh, el teléfono
:09:55
Escuché lo que dijiste.
No iré a ninguna escuela militar Larry
:09:59
Mira amigo, sé que no soy tu padre