The Cat in the Hat
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:26:01
Responsabilité, société litigieuse,
actions en justice frivoles.

:26:04
Vous comprenez.
:26:05
Bref, ce contrat garantit que vous
pourrez vous amuser à volonté...

:26:09
sans que rien de mal
ne vous arrive.

:26:11
- Nous amuser à volonté ?
- Euh ! Oui !

:26:13
- Rien de mal ne nous arrivera ?
- Euh ! Non !

:26:17
Allez, Sal, pour une fois dans ta vie
essaie d'être spontanée.

:26:22
C'est contre mon bon sens...
:26:24
mais... très bien.
:26:28
Magnifique. Paraphez ici.
:26:30
Et ici. Et ici.
:26:32
Pas ici !
:26:33
"Pas ici !"
:26:36
Tournez la page.
"Certificat de castration"

:26:38
Ce n'est rien.
:26:41
Grattez ceci.
:26:42
Sentez ça ! Splendide.
:26:46
Signez en bas.
:26:49
Ça y est ! D'accord, topez là !
:26:54
Encore une fois.
:26:58
Que la fête commence !
:27:01
Hé, voyons cette pièce !
:27:05
Quoi encore ?
:27:06
Maman nous a interdit d'aller
dans le salon aujourd'hui, sinon.

:27:09
Elle a peur qu'on fasse du désordre
et qu'on saute sur les canapés.

:27:12
Et elle a raison.
On ne peut pas sauter là-dessus.

:27:16
Pas dans cet état.
Il leur faut des réglages.

:27:18
"Chat"
:27:22
Regardons sous le capot.
:27:27
Oui.
:27:29
Je fais simplement mon boulot.
:27:31
Désolé.
Qu'avons-nous là ?

:27:36
Voici.
:27:39
C'est trop grand. Inusité.
:27:42
Le voici.
:27:45
Couché, Simba ! Couché, Simba !
Sors de là !

:27:51
Arrosez-moi, vous voulez ? Toi...

aperçu.
suivant.