:30:02
Mauvais, Conrad ! Mauvais !
:30:06
Chérie, mon ange, princesse...
:30:09
je vais te dire
un petit secret, d'accord ?
:30:13
Personne n'aime qui fait de la lèche !
:30:26
- Où est le chat ?
- Je ne sais pas.
:30:35
Du bon pain.
:30:39
Qu'est-ce que vous regardez ?
:30:50
Y a-t-il un chat ici ?
:30:54
Je vais... Vous allez...
:30:57
Je dois...
:31:01
sortir d'ici.
:31:08
Voyez, les enfants, je vous ai dit.
Restez avec moi, tout marchera.
:31:15
Fait peu connu... les chats retombent
toujours sur leurs fesses.
:31:19
Je croyais qu'ils retombaient
toujours sur leurs pattes.
:31:21
C'est maintenant que tu le dis.
Mortadelle !
:31:25
Alors, mes petits, que voulez-vous
faire pour vous amuser ?
:31:27
- Je veux faire des gâteaux !
- Des gâteaux ? Oh oui !
:31:31
À la cuisine !
:31:32
En direct de la cuisine, publicité
de la maison Produits Stupéfiants.
:31:36
Bienvenue à Produits Stupéfiants.
:31:38
"Rires"
:31:41
Je suis votre animateur, le type
en pull qui pose des questions bêtes.
:31:46
Je veux vous parler maintenant
de son produit stupéfiant...
:31:49
pour faire des gâteaux...
:31:50
de Cheshire, en Angleterre,
veuillez accueillir...
:31:53
Moi ! Bonjour !
:31:56
Bonjour ! Je suis si excité !