The Cat in the Hat
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Nevins,
prosím dávaj pozor.

:06:02
Práve uvidíte tretieho
najväèšieho kaskadéra...

:06:05
ktorý sa kedy pod touto strechou predstavil!
:06:07
- Vieš aké je pre mòa ažké ¾uïom
hovori, že my dvaja sme príbuzný?

:06:11
- K¾ud.
Všetko dám na miesto.

:06:24
A teraz nasleduje bytové
schodové sánkovanie!

:06:27
- Bytové schodové sánkovanie?
:06:29
Budem si to musie
prida do môjho zoznamu.

:06:32
- Choï sa nudi niekde inde.
:06:34
Je... èas na... predstavenie!
:06:53
- Nevins!
:06:55
Nevins, vrᝠsa!
:06:59
- Ahoj Mami.
Ako sa darí?

:07:05
- Mᚠobrovské šastie,
že si neznièil tieto šaty.

:07:08
Mami, viem, že sa hneváš,
:07:11
ale je tu nieèo
èo by si mala vedie.

:07:13
Celé je to Sallyina vina.
- Oh, naozaj?

:07:15
A èo presne má Sally na vine?
:07:18
- Daj mi chví¾u.
Pracujem na tom.

:07:20
- Prestaò Conrad.
:07:22
Preèo dnes? Preèo si si musel
vybra dnešok na znièenie domu?

:07:26
Vieš èo sa dnes koná.
:07:28
- Snažila som sa mu to poveda mami.
:07:30
Povedala som:
"Mama poriada ve¾mi dôležitú párty."

:07:32
"Stretnú sa tu všetci dôležití klienti."
:07:34
Ale nedal si poveda a prevrátil dom
hore nohami a nechal Nevinsa ujs.

:07:38
Teraz, znova, dúfam, že
bude ma domáce väzenie.

:07:41
- Áno Sally, týždenné,
ale to nie je tvoja staros.

:07:43
- Týždeò?
No tak. Dva dni.

:07:45
Chcela som, aby si dnes
urobil jednu vec Conrad...

:07:48
udržal dom v èistote.
:07:50
Vieš si predstavi aké je to otravné keï
robíš presný opak toho, èo ti poviem?

:07:55
uk, uk, uk.
:07:57
Niekto stratil psa?
:07:59
Našiel som ho pri dverách...

prev.
next.